Notificación Legal

Su acceso a este sitio Web, implica su consentimiento a, y su aceptación de, los términos legales contenidos aquí:

Derechos de autor, Confidencialidad y Otras Propiedades Intelectuales.

Se otorga permiso para la copia y distribución de todos los documentos y sus gráficos relacionados, de este sitio Web. Dicho permiso está sujeto a lo siguiente:

Los materiales provistos aquí son para propósitos informativos y solamente para uso personal.

Cualquier copia de documentos y gráficos relacionados contenidos dentro de este sitio Web o partes del mismo, deberán incluir la siguiente notificación de derechos de autoría:

Copyright© 2004 Arch Chemicals, Inc.
501 Merritt Seven
Norwalk, Connecticut 06851, EE.UU.

Ud. no podrá de otro modo distribuir, modificar, transmitir, comunicar, o utilizar el contenido de este sitio Web para propósitos públicos o comerciales, incluyendo el texto, gráficos, imágenes, audio o vídeo, sin una autorización previa por escrito de Arch Chemicals, Inc.

Cada documento publicado en este sitio Web por Arch Chemicals, Inc. puede contener otras notificaciones de propiedad e información de derechos de autor, cuyos términos deben ser observados y seguidos. Este sitio Web puede describir productos, servicios, procesos o tecnologías de propiedad de Arch Chemicals, Inc. o de uno de sus socios o de terceros. Nada de lo contenido aquí deberá ser interpretado como una concesión al usuario, tanto expresa como implícitamente, de una licencia bajo algún derecho de autor, marca registrada, patente u otro derecho de propiedad intelectual de Arch Chemicals, Inc., de cualquiera de sus socios, o de cualquier tercera parte.

Las referencias a “Arch” o “Arch Chemicals” hacen referencia a Arch Chemicals, Inc. o a uno o más de sus socios. Ciertos productos y servicios descritos en este sitio Web pueden no ser vendidos o manufacturados por Arch Chemicals, Inc., pero pueden ser vendidos o manufacturados por uno o más de sus socios. Marcas y Nombres Comerciales. El nombre y logotipo de Arch Chemicals, Inc., y todos los nombres relacionados de productos y servicios, marcas de diseño y eslóganes son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de Arch Chemicals, Inc. o de uno de sus socios. El nombre y logotipo de Arch Chemicals, Inc. y otras marcas y nombres comerciales de propiedad de Arch Chemicals, Inc. o de uno de sus socios, no pueden utilizarse en ninguna forma comercial sin el consentimiento previo por escrito de Arch Chemicals, Inc. o dichos socios.

Consentimiento para Revisión

Arch Chemicals, Inc. no se encuentra bajo ninguna obligación de revisar la información que está en, o que se transmite a este sitio Web. Sin embargo, cualquiera que use este sitio Web, acepta que Arch Chemicals, Inc. puede revisar periódicamente los contenidos del sitio Web para: (1) cumplir con todas las regulaciones, leyes necesarias u otros requisitos gubernamentales; (2) asegurar el correcto funcionamiento del sitio Web;
o (3) protegerse a sí mismo y a sus usuarios. Arch Chemicals, Inc. , bajo su exclusivo criterio, se reserva el derecho de modificar, rechazar o eliminar cualquier información que resida en o sea transmitida a este sitio Web.

Los Envíos de Información a Este Sitio Web No Son Confidenciales

Arch Chemicals, Inc. no desea recibir información privada o confidencial a través de este sitio Web. Si algún usuario de la información de este sitio Web, proporcionara información a Arch Chemicals, Inc. incluyendo pero no limitándose a intercambios de información, datos, respuestas, preguntas, comentarios, sugerencias, planes, ideas o parecidos, tal información será estimada como no solicitada, no privada y no confidencial y se convertirá en propiedad de Arch Chemicals, Inc. Arch Chemicals, Inc. no asume ninguna obligación de proteger tal información de su revelación. El envío de tal información a Arch Chemicals, Inc. no impedirá de ninguna forma la compra, manufactura o uso de productos similares, servicios, planes e ideas de Arch Chemicals, Inc. para cualquier propósito que sea y Arch Chemicals, Inc. tendrá derecho no restringido e
irrevocable para reproducir, usar, publicar, transmitir, revelar, mostrar, hacer, modificar, transmitir y distribuir la información a otros sin restricción y sin compensación. Arch Chemicals, Inc. no puede impedir la “recolección” de información desde este sitio Web, y Ud. puede ser contactado por correo electrónico o de otras formas, por Arch Chemicals o uno de sus socios o terceras partes no relacionadas, dentro o fuera de
este sitio Web. Se le prohíbe que publique o transmita cualquier material ilegal, amenazador, difamatorio, denigrante, obsceno, escandaloso, subversivo, pornográfico o profano o cualquier material que pudiera constituir o alentar una conducta que pudiera ser considerada una ofensa criminal, dar paso a responsabilidad civil, o de otro modo violar cualquier ley. Arch Chemicals, Inc. cooperará completamente con cualquier autoridad ejecutora de la ley u orden de la corte que solicite o indique Arch Chemicals, Inc. divulgar la identidad o ayude a identificar o localizar a cualquiera que haya publicado cualquiera de tal información o materiales.

Responsabilidades Del Usuario Registrado

Para aquellos sitios Web o partes de sitios Web que requieran que los usuarios se registren e inicien sesión utilizando una identificación de usuario y/o una contraseña, los usuarios registrados de sitios Web son los responsables del mantenimiento de la confidencialidad de sus identificaciones de usuario y contraseñas. Los usuarios registrados deberán notificar a Arch Chemicals, Inc. si su identificación de usuario se ha
perdido o robado, si hay algún cambio en su autorización o acceso para el uso de la contraseña, o si sus autorizaciones registradas se encuentran revocadas. Los usuarios registrados aceptan no proporcionar su identificación de usuario y contraseña a ninguna otra persona y que cualquier transferencia que se pretenda, cesión o sub autorización de los derechos limitados y revocables otorgados bajo éstos términos y
condiciones será nulo. Descargo de Responsabilidades
EL USUARIO DE ESTE SITIO WEB ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO A INTERNET EN GENERAL. ARCH CHEMICALS, INC. Y SUS SOCIOS NO ASUMEN NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL O RESPONSABILIDAD POR LA EXACTITUD, COMPLETITUD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, APARATO, PRODUCTO O PROCESO ANUNCIADO EN ESTE SITIO WEB O EN OTRO MATERIAL ACCESIBLE DESDE ESTE SITIO WEB.
EN NINGUN CASO ARCH CHEMICALS, INC. Y SUS SOCIOS O ACCIONISTAS, DIRECTORES,
AGENTES, FUNCIONARIOS O EMPLEADOS DE CUALQUIERA DE ELLOS SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, ESPECIAL, ACCIDENTAL, INDIRECTO O CUALQUIER TIPO DE DAÑO EN ABSOLUTO, QUE RESULTEN DE CUALQUIER USO DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO WEB AL QUE HAYA UN ENLACE O A INTERNET EN GENERAL, INCLUYENDO SIN LIMITANTES, CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCION DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACIÓN U OTROS, INCLUSIVE SI A ARCH CHEMICALS, INC. U OTRA PERSONA O ENTIDAD SE LE INFORMA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y SI TALES DAÑOS SURGIERAN EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, DE NEGLIGENCIA U OTRA HOSTIGACIÓN O ACCIÓN LEGAL. NI ARCH CHEMICALS, INC. NI NINGUNO DE SUS SOCIOS SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN DE SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB.

ARCH CHEMICALS, INC. NO ASUME RESPONSABILIDAD, Y NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO QUE RESULTE POR VIRUS QUE PUEDAN AFECTAR SU EQUIPO COMPUADOR,
PROGRAMAS, DATOS U OTRA PROPIEDAD POR SU ACCESO A, USO DE, O NAVEGAR EN ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO WEB QUE ESTÉ VINCULADO O DE INTERNET EN GENERAL, O QUE DESCARGUE CUALQUIER MATERIAL, DATOS, TEXTO, IMÁGENES, VÍDEO O AUDIO DESDE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO WEB QUE ESTÉ VINCULADO O DE INTERNET EN GENERAL.

Sin Garantías

La información en este sitio Web puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Bajo su exclusivo criterio, Arch Chemicals, Inc. tiene el derecho, pero no la obligación, de realizar cambios y actualizaciones a cualquier información contenida dentro de este sitio Web, sin previo aviso. Bajo su exclusivo criterio Arch Chemicals, Inc., tiene también el derecho, pero no la obligación, de hacer cambios o mejoras a los productos o programas descritos dentro de este sitio Web, sin previo aviso.
Parte de la información que se incluye en este sitio Web se tomó en su totalidad, de materiales escritos previamente distribuidos públicamente por Arch Chemicals, Inc. o sus socios. Toda la información incluida en este sitio Web es válida desde la fecha en que se publicó por primera vez en forma impresa o desde la fecha en que fue publicada en este sitio Web o desde la fecha actual que aparece en tal información particular, la fecha que sea más temprana. La republicación en este sitio Web de material previamente
distribuido o impreso significa que no fue actualizado desde su fecha original de distribución o impresión. Se remite a las personas interesadas a los medios financieros habituales para las noticias de desarrollos importantes que conciernan a Arch Chemicals, Inc.

LA INFORMACIÓN PROVISTA EN ESTE SITIO WEB SE SUMINISTRA SOBRE LA BASE DE TAL “COMO ESTÁ” Y “TAL COMO SE ENCUENTRA DISPONIBLE”. ARCH CHEMICALS Y SUS SOCIOS RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIÓN O AVALES DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN ACCEDIDA DESDE O A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO WEB QUE ESTÉ VINCULADO O DE INTERNET EN GENERAL, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A, GARANTÍAS DE TÍTULOS, NO CONTRAVENCIÓN O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN BRINDADO POR ARCH CHEMICALS, INC. O SUS SOCIOS O SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS PODRÁ CREAR DE NINGUNA FORMA UNA GARANTÍA.

NI ARCH CHEMICALS, INC. NI SUS SOCIOS GARANTIZAN QUE LA INFORMACIÓN EN ESTE SITIO WEB O EN CUALQUIER OTRO SITIO WEB QUE ESTE VINCULADO O EN INTERNET EN GENERAL SERÁ ININTERRUMPIBLE O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O QUE CUALQUIER INFORMACIÓN, PROGRAMA U OTROS MATERIALES ACCESIBLES DESDE ESTE SITIO WEB ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

Declaración Cautelar Bajo Las Leyes Federales

Excepto por la información histórica contenida aquí, la información contenida en ésta comunicación contiene expectativas racionales que están basadas en las creencias de la gerencia, ciertas asunciones hechas por la gerencia, y las expectativas actuales de la gerencia, estimaciones y proyecciones acerca de los mercados y la economía en la que operan Arch y sus diversos negocios. Palabras como “anticipa”, “cree”, “estima”, “espera”, “prevé”, “opina”, “planifica”, “predice”, “proyecta”, “debería”, “apunta”, “hará”, y variaciones de tales palabras y expresiones similares tratan de identificar declaraciones de tales expectativas. Esas eclaraciones no son garantías del desempeño futuro e involucran ciertos riesgos, incertidumbres y asunciones (“Factores Futuros”), que son difíciles de predecir. Por tanto, los resultados actuales pueden diferir sensiblemente de lo esperado y previsto en tales declaraciones. La Compañía no se compromete a la obligación de actualizar públicamente ninguna declaración de este tipo, ya sea como resultado de eventos futuros, nueva información u otros.
Los factores futuros que podrían causar que los resultados actuales difieran sensiblemente de los discutidos incluyen pero no están limitados a: condiciones económicas generales y condiciones de negocios y de mercado; falta de recuperación económica en EE.UU. en el 2004; carencia de un crecimiento moderado o
recesión en las economías Europeas; incrementos en las tasas de interés; condiciones económicas en Asia;empeoramiento de las condiciones económicas y políticas en  Venezuela; fortalecimiento del Dólar Americano frente a las monedas extranjeras; aceptación de los nuevos productos por parte de los consumidores; eficacia de nueva tecnología, cambios en las leyes de EE.UU. y monedas; competencia incrementada y/o presión de los consumidores; la habilidad de la Compañía de mantener los incrementos de los precios de los químicos; costos mayores a los esperados para materiales en bruto para ciertas líneas de productos químicos; incremento en la competencia extranjera en los mercados de hipoclorito de calcio; falta de recuperación continuada de la industria de los semiconductores; cortes, arbitraje o decisiones del jurado no favorables; el balance de oferta y demanda de los productos de la Compañía, incluyendo el impacto de exceso de capacidad de la industria; fracaso en alcanzar objetivos de programas de reducción de costos; entrada fallida en mercados nuevos para químicos electrónicos; gastos de capital aparte de los proyectados; costos ambientales aparte de los proyectados; la ocurrencia de interrupciones inesperadas en la manufactura/falta de a los clientes o plantas de la compañía; reducción en órdenes contractuales esperadas y/o no poder renovar o extender los contratos con el gobierno de EE.UU. para los propulsores de hidracina; condiciones climatológicas desfavorables para el uso de piscinas; no poder expandir las ventas en el mercado de los vendedores para piscinas profesionales; ganancias o pérdidas en instrumentos derivados y la falta de una integración exitosa de las operaciones de Avecia's.

Exención de Avales La referencia aquí a cualquier producto, servicios, procesos, enlaces a terceros u otra información por nombre comercial, marca, fabricante y proveedor o de otro modo no necesariamente constituye o implica la aprobación, patrocinio o recomendación por Arch Chemicals, Inc. o sus asociados. La información de productos y servicios son de responsabilidad única por parte de cada vendedor individual. Su vinculación desde este sitio Web a cualquier otro sitio Web es bajo su propio riesgo.
Ley Vigente en los Estados Unidos.

La publicación de este sitio Web en la red de Internet WWW por parte de Arch Chemicals, Inc. es una actividad pasiva. En él mismo, el acceso de personas en cualquier jurisdicción, a este sitio Web no implicaque Arch Chemicals, Inc. o cualquiera de sus socios intente determinadamente dejarle disponible el privilegio de conducir actividades dentro de tal jurisdicción, y tampoco implica que Arch Chemicals, Inc. y sus socios, apelen a los beneficios y protecciones de las leyes de tal jurisdicción.
Este sitio Web se desarrolló en Estados Unidos de América en conformidad con y deberá regirse por, y su consulta en y la utilización del sitio Web deberá estimarse de acuerdo a las leyes del Estado de Connecticut, Estados Unidos de América. No obstante lo anterior, este sitio Web puede visualizarse internacionalmente y puede contener referencias a productos y servicios no disponibles en todos los países Las referencias a un producto en particular o servicio no implican que Arch Chemicals, Inc. o sus socios vayan a hacer disponibles tales productos o servicios en tales países.

Ultima Actualización: 11 de Mayo de 2004